Paddling in offshore winds